are fully covered by Medicare for those patients holding a current Medicare card. Private patients can expect to pay a consultation fee. Please note: certain procedures are not covered by Medicare. Overseas visitors, work injury patients, CTP claims will be charged a practice fee on the day of your consultation.对于持有当前国民医保卡的患者免费。私人病人需要支付就诊费。请注意:海外访客，工伤病人等某些情况不在国民医疗保险范围，就诊当天需要收取执业费用。

are preferred for routine care. Should you require an appointment for multiple issues, full medical examinations or if you are bringing the family with you please respect your fellow patients and inform our reception staff so that an extended appointment can be scheduled. Emergencies will be attended to as apriority. 是就诊的首选。我们建议您进行预约，如果您有多个问题，或需要进行全面的体检，或者如果您带着您的家人就诊，请告知我们的接待人员，以便可以安排延长的预约。紧急情况将作...

Sydney Medical Service provide the after-hours Medical Service. Phone 02 87246300 For all emergencies, please call 000. Triple Zero (000). 悉尼医疗服务提供下班后的医疗服务。电话:02 87246300 对于所有紧急情况，请拨打000。

只有通过与您的医生协商才能发出。

只有通过与您的医生协商才能发出。

Our reception staff will note all incoming calls but will not interrupt a consultation. Emergencies will of course take immediate priority. 我们的接待人员会接听所有来电，但不会打断医生接诊。如有情况需要问诊，请预约就诊。紧急情况当然会立即优先。

in the local area may be requested where a patient cannot attend the surgery. Home visits are also bulk billed. 在病人不能到诊所就诊的情况下，医生可以进行家访。家访也有属于国民医疗保险范围，对于持有国民医疗保健卡的患者是免费服务。